{"id":12,"date":"2016-08-05T12:50:40","date_gmt":"2016-08-05T12:50:40","guid":{"rendered":"http:\/\/xziz.com\/?page_id=12"},"modified":"2016-08-05T13:02:20","modified_gmt":"2016-08-05T13:02:20","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xziz.com\/es\/about-me\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>He nac\u00eddo y crec\u00eddo en Italia.<\/p>\n<p>Tengo una experiencia de mas de 20 a\u00f1os como freelance, ofertando traducciones desde el ingl\u00e9s, el Espa\u00f1ol y el Catal\u00e1n al Italiano para clientes directos y para agencia de traducci\u00f3n. En my carrera he traducido anuncios, papeletas, cat\u00e1logos, documentaci\u00f3n hardware y software, boletines empresariales, gu\u00edas de producto, manuales de instalaci\u00f3n y operaci\u00f3n, notas de prensa, presentaciones PowerPoint, guiones, sitios Web, contratos y acuerdos de confidencialidad. Trabajo en muchos campos tecnicos, incuidos turismo, automoci\u00f3n, hardware y software, conexi\u00f3n, marketing y legal.<\/p>\n<p>He conseguido una licenciatura en Literatura Italiana, un master en Estudios del Medio Oriente, estudios de doctorado sin tesis en Inform\u00e1tica y Master en Artes Digitales.<\/p>\n<p>Laurea en Lettere Moderne de la Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore<br \/>\nMA en Middle East Studies de la University of Utah<br \/>\nABD en Computer and Information Sciences de la Nova Southeastern University<br \/>\nMaster en Artes Digitales de la Universitat Pompeu Fabra<\/p>\n<p>Referencias disponibles bajo pedido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He nac\u00eddo y crec\u00eddo en Italia. Tengo una experiencia de mas de 20 a\u00f1os como freelance, ofertando traducciones desde el ingl\u00e9s, el Espa\u00f1ol y el Catal\u00e1n al Italiano para clientes directos y para agencia de traducci\u00f3n. En my carrera he traducido anuncios, papeletas, cat\u00e1logos, documentaci\u00f3n hardware y software, boletines empresariales, gu\u00edas de producto, manuales de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xziz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xziz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xziz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xziz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xziz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xziz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17,"href":"https:\/\/xziz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xziz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}