{"id":12,"date":"2016-08-05T12:50:40","date_gmt":"2016-08-05T12:50:40","guid":{"rendered":"http:\/\/xziz.com\/?page_id=12"},"modified":"2016-08-05T13:02:20","modified_gmt":"2016-08-05T13:02:20","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xziz.com\/ca\/about-me\/","title":{"rendered":"Sobre mi"},"content":{"rendered":"

Vaig n\u00e9ixer i em vaig criar a It\u00e0lia.<\/p>\n

Tinc 20 anys d’experi\u00e8ncia com a freelance proporcionar traduccions d’angl\u00e8s, espanyol, catal\u00e0 a l’itali\u00e0 per als clients directes, aix\u00ed com per a les empreses de traducci\u00f3. En la meva carrera he tradu\u00eft anuncis, fullets, cat\u00e0legs, documentaci\u00f3 de maquinari \/ programari, butlletins de l’empresa, guies de productes, manuals d’instal \u00b7 laci\u00f3 i operaci\u00f3, comunicats de premsa, presentacions, guions de v\u00eddeo, llocs web, contractes i acords de no divulgaci\u00f3. Jo treball en molts camps t\u00e8cnics, incl\u00f2s el turisme,, maquinari \/ programari de l’automoci\u00f3, la creaci\u00f3 de xarxes, m\u00e0rqueting i legal.<\/p>\n

Tinc una llicenciatura en literatura italiana, aix\u00ed com un M\u00e0ster en Estudis de l’Orient Mitj\u00e0, ABD en Inform\u00e0tica i Ci\u00e8ncies de la Informaci\u00f3 i M\u00e0ster en Arts Digitals.<\/p>\n

Laurea in Literatura italiana de la Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore
\nMA en Estudis d’Orient Mitj\u00e0 de la University of Utah
\nABD en Inform\u00e0tica i Ci\u00e8ncies de la Informaci\u00f3 de la Nova Southeastern University
\nM\u00e0ster en Arts Digitals de la Universitat Pompeu Fabra<\/p>\n

Refer\u00e8ncies disponibles a petici\u00f3.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vaig n\u00e9ixer i em vaig criar a It\u00e0lia. Tinc 20 anys d’experi\u00e8ncia com a freelance proporcionar traduccions d’angl\u00e8s, espanyol, catal\u00e0 a l’itali\u00e0 per als clients directes, aix\u00ed com per a les empreses de traducci\u00f3. En la meva carrera he tradu\u00eft anuncis, fullets, cat\u00e0legs, documentaci\u00f3 de maquinari \/ programari, butlletins de l’empresa, guies de productes, manuals […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xziz.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xziz.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xziz.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xziz.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xziz.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xziz.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17,"href":"https:\/\/xziz.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xziz.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}