Sono nato e cresciuto in Italia.
Ho più di vent’anni d’esperienza come freelance nel fornire traduzioni dall’inglese, dallo spagnolo e dal catalano all’italiano sia per clienti diretti che per agenzie di traduzione. Nella mia carriera ho tradotto pubblicità, depliant, cataloghi, documentazione hardware e software, guide prodotto, newsletter aziendali, manuali di installazione e manuali operativi, comunicati stampa, presentazioni PowerPoint, copioni, siti web, contratti e accordi di riservatezza. Lavoro in molti campi specifici, tra cui il turismo, l’automozione, l’hardware, il software, le reti, il marketing e i testi legali.
Ho una laurea in Lettere Moderne, un MA in Middle East Studies, sono ABD in Computer and Information Sciences e ho un Master in Artes Digitales.
Laurea in Lettere Moderne presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore
MA in Middle East Studies presso la University of Utah
ABD in Computer and Information Sciences presso la Nova Southeastern University
MA in Arti Digitali presso la Universitat Pompeu Fabra
Referenze disponibili su richiesta.